التعليم في كمبوديا造句
造句与例句
手机版
- والفقر هو سبب ونتيجة الحالة الصعبة لقطاع التعليم في كمبوديا اليوم.
今天的柬埔寨贫困是造成教育严峻状况的根源和影响。 - وقد وضعت وزارة التعليم في كمبوديا عددا من البرامج التعليمية، في حين تعمل وكاﻻت اﻷمم المتحدة الرئيسية على تدريب وتوظيف المدرسين الذين تناقص عددهم.
柬埔寨教育部编制了许多教育方案,同时,联合国主要的机构正在训练和聘请短缺的教师。 - ولا تتاح لنحو نصف مليون من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و 11 سنة أي إمكانية للحصول على التعليم في كمبوديا بينما يترك 50 في المائة من المسجلين في الصف الأول المدرسة أو يكررون الصف.
约50万名6－11岁儿童无机会上学，其中50%在一年级学完后不是辍学便是留级。 - وأقر بالحاجة إلى التنسيق وإلى مشاركة أقوى في البرنامج التعليمي الشامل للقطاعات معربا أيضا عن الامتنان لمساهمة الحكومة السويدية في برامج التعليم في كمبوديا مما ساعد في تحسين الأوضاع هناك.
他确认，必须协调并进一步参与全部门教育方案，他还确认，瑞典政府对柬埔寨教育部门的捐款已经帮助改善了柬埔寨境内情况。 - 123- ويعتقد الممثل الخاص أن من الخطوات الهامة في تحسين حالة التعليم في كمبوديا ما يتمثل في زيادة مرتبات المدرسين إلى مستوى كافٍ لتأمين حياة لائقة وذلك بغية حفزهم على العمل والتفاني في أداء مهمتهم.
特别代表认为，为了改善柬埔寨教育状况，必须将教师的工资提高到可享有体面生活的薪金水平，以激励教师从事教育工作的奉献精神。 - 83- وإن الزيارة الرابعة التي قام بها الممثل الخاص إلى كمبوديا قد أتاحت له فرصة لإجراء استقصاء أولي لحالة التعليم في كمبوديا بغية إجراء استقصاء أوسع وحوار مع الحكومة خلال الزيارة الخامسة.
特别代表对柬埔寨的第四次访问，使他有机会初步调查了柬埔寨的教育情况，以便他在第五次访问期间展开更广泛的调查并且与政府就此展开对话。 - وبغية معالجة ما يتسم به التعليم في كمبوديا من تعقيدات معالجة أكثر تعمقاً خلال الزيارة التالية التي سيقوم بها الممثل الخاص، فإنه يقدم إلى حكومة كمبوديا الملكية والجهات التي تدعمها التوصيات الأولية التالية.
为了在下一次访问时对柬埔寨境内教育的复杂情况进行深入的探讨，特别代表向柬埔寨王国政府以及支持这方面工作的各方提出了下列初步建议。 - 62- إن التعليم في كمبوديا وثيق الصلة بمشكل الفقر والمحيط الاجتماعي ونقص الإرداة السياسية للاستثمار في التعليم الذي يؤدي إلى انخفاض الميزانية الوطنية المخصصة للتعليم وتدني مستوى الوعي بأهمية التعليم في المجتمع.
柬埔寨的教育问题与贫困、社会环境和缺少对教育投资的政治意愿密切相关。 由于缺乏政治意愿，国家的教育预算很低，社会对教育的重要性的认识很低。
如何用التعليم في كمبوديا造句，用التعليم في كمبوديا造句，用التعليم في كمبوديا造句和التعليم في كمبوديا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。